|
Pesquisas em Processamento de Linguagem Natural e Lingüística de
Corpus têm tido um desenvolvimento significativo nas últimas
décadas, em especial na Europa e mais recentemente nos Estados
Unidos. No Brasil, no entanto, essas áreas ainda não estão
amplamente difundidas, pois se concentram em algumas
universidades apenas. O objetivo da Escola - inspirada na I
Escola de Verão da Linguateca, realizada no Porto, em Portugal,
em 2006 - é tornar esse
conhecimento acessível a um público mais amplo, familiarizando-o
com conceitos e abordagens relacionados à construção e
exploração de corpora, ao tratamento do léxico em suas várias
modalidades (dicionários, glossários, ontologias) e à tradução
automática, oferecendo-lhe também a oportunidade de ter uma
experiência prática nessas áreas. [leia
mais]
|
A Escola constará de seis módulos, o último
dos quais é opcional:
1. Introdução ao Processamento de
Linguagem Natural (PLN)
2. Corpus: conceitos, técnicas e
abordagens; compilação e balanceamento; corpus histórico; corpus
comparável; corpus paralelo.
3. Léxico: conceitos, técnicas,
abordagens; léxico bilíngüe, ontologias, tesauri.
4. Aplicações e Sistemas: tradução
automática; ferramentas de auxílio à escrita científica;
sumarização automática; NLTK.
5. Abordagens e Métodos: redes neurais.
6. Programação para
Lingüistas: noções básicas de
programação especialmente direcionadas às necessidades de
lingüistas.
[veja a programação
completa] |
|
Ana
Frankenberg-Garcia – ISLA/FCCN
Gladis Maria
Barcelos – DL/UFSCar
Marcelo Finger –
IME/USP
Maria das Graças
Volpe Nunes – ICMC/USP
Maurizio Babini –
IBILCE/UNESP
Oto Vale – DL/UFSCar
Ronaldo Martins –
Mackenzie
Sandra Maria
Aluísio – ICMC/USP
Stella
Esther Ortweiler Tagnin – DLM/FFLCH/USP
Steven Bird - University of
Melbourne, Austrália
Thiago A. S.
Pardo – ICMC/USP
Tony Berber
Sardinha – LAEL/PUCSP
|
|